关于LaTeX + LyX + R/Sweave + pgfSweave + PDF图形的若干中文问题 | /cn/2010/02/misc-issues-in-latex-lyx-r-sweave-pgfsweave/

XeTeX试过，字体问题死都搞不定，不知道为什么。ctex宏包在Linux下的唯一可能字体似乎只有Adobe的那几款字体，而这些字体名称中有空格，于是总是报错：

～/texlive/texmf-dist/tex/latex/ctex/fontset/ctex-xecjk-adobefonts.def
kpathsea: Invalid fontname `Adobe Song Std', contains ' '

我把空格前面加上也一样报错：

(～/texlive/texmf-dist/tex/latex/ctex/fontset/ctex-xecjk-adobef
onts.def
kpathsea: Running mktextfm Adobe
～/texlive/texmf/web2c/mktexnam: Could not map source abbreviation A for Adobe.
～/texlive/texmf/web2c/mktexnam: Need to update ~/texlive/texmf-dist/fonts/map/fontname/special.map?
mktextfm: Running mf-nowin -progname=mf mode:=ljfour; mag:=1; nonstopmode; input Adobe
This is METAFONT, Version 2.718281 (TeX Live 2009)

kpathsea: Running mktexmf Adobe
! I can't find file `Adobe'.
 ...e:=ljfour; mag:=1; nonstopmode; input Adobe

Please type another input file name
! Emergency stop.
 ...e:=ljfour; mag:=1; nonstopmode; input Adobe

Transcript written on mfput.log.
grep: Adobe.log: No such file or directory
mktextfm: `mf-nowin -progname=mf mode:=ljfour; mag:=1; nonstopmode; input Adobe' failed to make Adobe.tfm.
kpathsea: Appending font creation commands to missfont.log.

! Font zf@basefont="Adobe" not loadable: Metric (TFM) file or installed font n
ot found.

                   
l.5   {Adobe Song Std}

? 

我看网上早年间还有配置cyberbit字体的，那玩意儿我也搞不定……

——原帖发布于 2010-02-08 21:25:45

访客 *Feng Li* @ 2010-02-09 01:23:41 写道：

XeTeX 的优势是可以大大缩减中文文档的大小,因为他不是像普通 cjk 模式那样，需要在每个文档嵌入所有中文字体，而且可以很方便的使用系统字体，如果你能编译成功的话，新的文档大小也许只是你的上面的十分之一，这样屏幕阅读起来也会更顺畅。

首先你需要检查 Adobe 字体是不是正确安装了 运行

fc-list :lang=zh-cn

后你应该至少看到大概这样的输出

Adobe Song Std,Adobe 宋体 Std,Adobe Song Std L,Adobe 宋体 Std L:style=L,Regular
Adobe Fangsong Std,Adobe 仿宋 Std,Adobe Fangsong Std R,Adobe 仿宋 Std R:style=R,

然后你可以试一下这个例子

％ file test.tex
documentclass[12pt,a4paper]{article}
usepackage{fontspec}
usepackage{xunicode}
usepackage{xltxtra}
setromanfont{Adobe Song Std}
begin{document}
XeTeX 可以使用系统自带的字体，而不需要再另外生成。
end{document}

运行

xelatex test.tex

这个例子在我的老板本的texlive2007都可以实现。

使用最新的 CTeXKit 可以克服中文拷贝粘贴乱码，里面包含了xeCJK, zhspacing 等常用中文包，如果你用texlive 2009应该没有问题，我用中文tex很少，就没有安装最新的。

@feng-li

字体貌似是没问题的：

***@*** [～/tmp]# fc-list :lang=zh-cn
Adobe Song Std L,Adobe Song Std,Adobe 宋体 Std,Adobe 宋体 Std L:style=Regular,L
Adobe Fangsong Std R,Adobe Fangsong Std,Adobe 仿宋 Std,Adobe 仿宋 Std R:style=Regular,R

运行你这个文档还是我前面说的那个错误，说字体名中有空格：

***@*** [～/tmp]# xelatex Text-3.tex
This is XeTeX, Version 3.1415926-2.2-0.9995.2 (TeX Live 2009)
entering extended mode
(./Text-3.tex
LaTeX2e <2009/09/24>
Babel <v3.8l> and hyphenation patterns for english...
(～/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
(～/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/size12.clo))
(～/texlive/texmf-dist/tex/xelatex/fontspec/fontspec.sty
(～/texlive/texmf-dist/tex/generic/ifxetex/ifxetex.sty)
(～/texlive/texmf-dist/tex/latex/tools/calc.sty)
(～/texlive/texmf-dist/tex/latex/xkeyval/xkeyval.sty
(～/texlive/texmf-dist/tex/generic/xkeyval/xkeyval.tex
(～/texlive/texmf-dist/tex/generic/xkeyval/keyval.tex)))
(～/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty
(～/texlive/texmf-dist/tex/xelatex/euenc/eu1enc.def)
(～/texlive/texmf-dist/tex/xelatex/euenc/eu1lmr.fd)Fontconfig error: Cannot load default config file
)
fontspec.cfg loaded.
(～/texlive/texmf-dist/tex/xelatex/fontspec/fontspec.cfg))
(～/texlive/texmf-dist/tex/xelatex/xunicode/xunicode.sty)
(～/texlive/texmf-dist/tex/xelatex/xltxtra/xltxtra.sty
(～/texlive/texmf-dist/tex/latex/metalogo/metalogo.sty
(～/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphicx.sty
(～/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphics.sty
(～/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/trig.sty)
(～/texlive/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/graphics.cfg)
(～/texlive/texmf-dist/tex/xelatex/xetex-def/xetex.def))))
(～/texlive/texmf-dist/tex/latex/etex-pkg/etex.sty)
(～/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/fixltx2e.sty))kpathsea: Invalid fontname `Adobe Song Std', contains ' '

! Font zf@basefont="Adobe Song Std" at 10.0pt not loadable: Metric (TFM) file
or installed font not found.
zf@fontspec ...ntname zf@suffix " at f@size pt
                                                  unless ifzf@icu zf@set@...
l.5 setromanfont{Adobe Song Std}

?

——原帖发布于 2010-02-09 03:26:42

访客 *Feng Li* @ 2010-02-09 03:50:45 写道：

你是不是需要给字体一下权限

＃chmod 644 /where/is/your/fonts

@feng-li

呃，改成744都不管用……一模一样的错误信息……

难道是fontconfig的问题？

——原帖发布于 2010-02-09 10:23:48

访客 *Feng Li* @ 2010-02-09 12:28:54 写道：

那就太奇怪了，不过我看见这里有一个错误，
(~/texlive/texmf-dist/tex/xelatex/euenc/eu1lmr.fd)Fontconfig error: Cannot load default config file)

@feng-li

访客 *cloud_wei* @ 2010-10-09 19:13:29 写道：

啥字体都可以用吧？可以参照这个配置一下：
http://bbs.chinatex.org/forum.php?mod=redirect&tid=5170&goto=lastpost

@taiyun

又折腾了一下午，太麻烦了。Ubuntu下的TeXLive的LaTeX包管理实在太差，Ubuntu不支持tlmgr，所以装ctex就不那么直接了当，而且TeXLive自带一大堆用不着的包，这一点我很不喜欢。写中文还是在Windows下写吧。

——原帖发布于 2010-10-10 02:41:55

访客 *cloud_wei* @ 2010-10-10 12:29:55 写道：

我装了基于Ubuntu的Mint系统，一路下去都比较顺利，没有太大问题啊。tlmgr 在ctex那个ctan镜像里面有

@taiyun

我现在知道原因了：我要么是用Ubuntu源里的TeXLive（装起来又快又好），要么是有选择性地装一个子集，因为全集太大了。直到最后我狠心把这几G的东西都装全了，才用xelatex跑出中文来。

另外，你给的那个链接中的教程都过于复杂了，事情本来很简单，只需要把TeXLive装完整、字体用sudo fc-cache -fv更新过，基本上所有事情都搞定了。

——原帖发布于 2010-10-12 00:21:10

这确实是一种办法，只是R代码要么就隐藏，要么就让读者看到自己开启和关闭pdf()的两行代码，可能干涉正题了……

——原帖发布于 2010-02-08 21:32:07

<要写成<，>同理……否则被当做HTML处理了

——原帖发布于 2010-02-08 21:34:27

你自己的电脑有管理员权限，所以应该好配。我是在hostmonster的服务器上折腾，尤其是字体问题很难整……

——原帖发布于 2010-02-09 03:31:31

之所以必须要用Ctrl+Enter，是因为原作者设置了scrap的LaTeX类型为段落（paragraph），你知道，一旦敲回车，也就是意味着生成下一个新段落，所以必须用Ctrl+Enter（仅仅换行），保证不要生成新段落，否则就跳出scrap环境了。

我把LaTeXType修改为Environment就不会有这个问题了：

LatexType             Environment

可以自由敲回车，如果要换到段落环境中，只需要点工具栏中的Standard下拉框菜单即可。

——原帖发布于 2010-02-12 06:18:06

访客 *DJ* @ 2010-02-12 14:04:38 写道：

嗯，我其实就是不爽那个默认Scrap的回车总会产生新的段落，C+Enter虽然不会产生新段落，但是确有缩进，很无语。而 C+L却没有这个问题，而且还有快捷键可用，如果有很多Code snippets，这个快捷键会大大加快写作效率。

作者Gregor说Ctrl + L只能保证目前还能用，以后LyX也许会不支持这种用法……这是为什么我花了这么长时间去找一个靠谱的办法的原因……

——原帖发布于 2010-02-12 21:51:05

访客 *DJ* @ 2010-02-12 22:29:28 写道：

呵呵，这个C+L的确有点dirty trick的意思，您的做法也很有借鉴意义，我参照您定义的那个环境重新定义了一个新环境，并给它绑定了一个快捷键（如 A+P C+L），用起来就方便多了。C+L应该没有问题，LyX理论上不会取消TeX Code的嵌入，除非哪一天它变得不是TeX-based了。

C+L嵌入LaTeX代码这一点LyX肯定不会取消的，问题是LyX将来如何转化C+L生成的LaTeX到LaTeX文档（目前是原文复制的方式），万一将来<<>>= @这东西在转化过程中被改了，那Sweave就找不到R代码了。

详见Gregor的日志：http://ggorjan.blogspot.com/2009/07/lyx-sweave-mandatory-use-of.html

——原帖发布于 2010-02-12 23:59:09

“动态”的意思不是说文档内有什么东西在动，而是这份文档是蕴含了动态的计算的（就是“动态网页”中的“动态”的意思），你表面上看到的是有图有真相的文档，但实际上我的源文档只有R代码没有图形，图形是在编译过程中调用R动态生成然后插入LaTeX的。将来如果我想改图形的话，只需要在文档中改R代码即可，后面的事情就交给R和LaTeX去处理好了。

——原帖发布于 2010-02-18 00:02:36

如果你是Windows的话，我建议直接用pdflatex。我装的MikTeX，用xelatex的问题就是不能用ae这个包（牵涉到fontenc的问题，xelatex好像和T1的编码有冲突），而我个人又比较喜欢ae的字体，所以就没用xelatex。

TeXLive的中文问题我实在搞不定，所以在COS的服务器上定期编译中文LaTeX文档怕是实现不了了，还是自个儿编好了传到GitHub上吧。

Git跟你用xelatex还是pdflatex没有关系，但你最好用UTF-8编码（LyX文档设定--语言--编码，用Unicode (XeTeX) (utf8)，用这种编码还有一个原因，我懒得解释了，说不清，汗）。

——原帖发布于 2010-02-21 01:45:13

访客 *Cloudly* @ 2010-02-21 18:09:28 写道：

我一直以为中英文wordpress之间是trackback无效的……这次居然ping过来了……
我用pdflatex还是字体的问题，生成的文件巨大（几乎1M/page），让我很是郁闷。所以我想试试服务器编译而不是本地编译……使用xetex也是想绕过字体问题，但现在根本编译不出来……
我在想要不要重新装一下latex系统，突然发现这东西只要牵扯到中午就真的是超级麻烦啊！！！头痛。

@cloudly

访客 *Cloudly* @ 2010-02-21 18:10:25 写道：

打错了，"中午"->"中文"，汗。

@cloudly

我觉得解决中文问题还是MikTeX+ctex的方式吧……这个问题太复杂了，毕竟人家已经研究了多年。去下载个CTeX的简版，需要什么LaTeX包直接从MikTeX中装，很方便的。

——原帖发布于 2010-02-21 23:50:41

访客 *Cloudly* @ 2010-02-22 19:51:26 写道：

我窃以为ctex和texlive也是可以合作的……主要不知道为什么我的miktex无法更新，导致几乎编译什么都找不到宏包。
我在想有没有必要把文档变成一个动态生成的……对于数据的改动性貌似不大。但配置起来实在是好麻烦啊 :(

@cloudly

你装最新版的CTeX，里面的MikTeX是可以更新和安装包的。我几年前装的那个CTeX也是没法更新或安装包。

上面我没说的一件事是pgfSweave依赖于cacheSweave包，后者提供了缓存机制，你的代码如果没有更改的话，只需要运行一次就可以了，下次运行的时候会从缓存数据库中读取，但cacheSweave没有缓存图形的机制，而pgfSweave解决了这个问题。所以整体来说编译速度不会太慢。

——原帖发布于 2010-02-22 23:59:09

访客 *Cloudly* @ 2010-02-25 15:18:08 写道：

那个，在“可以采取任何手段把R目录下的texmf下的Sweave.sty复制到LaTeX宏包的目录中去"之后加上去一句“刷新latex数据库”或者运行“texhash”吧，我折腾了半天总是忘记刷新数据库，一直卡在这里了。

@cloudly

访客 *Cloudly* @ 2010-02-25 15:21:09 写道：

另，再加上一条“安装RTools”吧。我发现我真的好笨，一直卡在命令行那里，.sh文件始终无法运行……忽然间记起来自己用的是win...

@cloudly

介个，我总觉得三两句话说不清，因为这个依赖关系实在是有点复杂。你得保证R、LaTeX和LyX都配置好……你可以把错误信息贴出来我诊断诊断，看是缺了哪一样。

——原帖发布于 2010-03-18 07:15:56

访客 *DJ* @ 2010-03-18 16:49:26 写道：

LyX报告cp命令行那里的问题，这个很奇怪，我在独立的batch文件里使用
cp $$r/*.{r,txt}
就没有问题，而直接写在preferences里LyX就报错。所有的路径我都检查过了，唯一不同是我这里R安装在 E:Program FilesR，可能是这个空格的问题。所以我猜测可能是 & R ... 这里出错了。

用batch的好处就是，我可以直接指定R的绝对路径，例如
"E:Program FilesRR-2.10.1binRterm" [options] ...

另外，把 -e 后的命令单独打包进一个R文件，可以方便的在其中进行一些设定，另外，我使用函数texi2dvi() 直接生成pdf文件的，所以就没了R CMD pgfSweave相关的烦恼。

据我的经验，报这种错并非cp的问题，而是文中的R代码出错了。用LyX时最难的事情就是查错，每当出错的时候就得用命令行方式重新跑一遍，看哪里出错了，因为LyX不能获得R的出错信息……

——原帖发布于 2010-03-20 02:41:01

访客 *catfish* @ 2010-07-08 10:13:14 写道：

是不是没有将R在我的电脑中设置为环境变量呢？今天我卸载了老版本的R，装了最新的，然后用LyX编译Sweave时总是通不过cp那一关，后来发现是R没有设置成环境变量，没法被LyX直接调用。设置后就成功了。

in R: options(encoding='UTF-8')

Originally posted on 2010-10-19 19:42:08