再拜一拜路人们，请教出处：no matter where you go, there you are | /cn/2008/06/no-matter-where-you-go-there-you-are/

yihui 2022-12-16 14:16:33

2 Comments

giscus-bot 2022-12-16 14:16:34

访客 *flashcrazy* @ 2008-06-17 19:31:10 写道：

似乎是随遇而安，猜的

yihui 2022-12-16 14:16:36

谢谢！的确有人这么讲，不过英语直译过来和“随遇而安”貌似有点差距啊……

——原帖发布于 2008-06-17 21:41:35

giscus-bot 2022-12-16 14:16:35

访客 *Heaventian* @ 2012-09-06 13:47:24 写道：

既来之，则安之