cn/2018/03/identity/
cn/2018/03/identity/
Paul Graham 在 2009 年写了一篇小文章《Keep Your Identity Small 》，对我很有启发意义。不过我在写这篇日志时，倒是费了不少脑子想如何翻译“identity”这个词——它似乎又是一个无法翻译成中文的词（像 GIT 里面的 fork 一样）。确切的说是可以翻译，但没有一个现成的词可用，只能用短语描述；它的意思是自我认同的一种身份、特征、归属感。换句话说，是自己给 …
Paul Graham 在 2009 年写了一篇小文章《Keep Your Identity Small 》，对我很有启发意义。不过我在写这篇日志时，倒是费了不少脑子想如何翻译“identity”这个词——它似乎又是一个无法翻译成中文的词（像 GIT 里面的 fork 一样）。确切的说是可以翻译，但没有一个现成的词可用，只能用短语描述；它的意思是自我认同的一种身份、特征、归属感。换句话说，是自己给 …
Sign in to join the discussion
Sign in with GitHub