柯里佐夫《鹰之歌》 | /cn/2019/09/koltsov-hawk/

yihui 2022-12-17 06:23:33

柯里佐夫《鹰之歌》

giscus-bot 2022-12-17 06:23:34

访客 *shimmy1996* @ 2020-07-22 00:57:07 写道：

英译版本这么译大概是为了每行凑五个音节以和原文对应？中文版翻译时也是每行五个字。

yihui 2022-12-17 06:23:34

有道理。

——原帖发布于 2020-07-22 02:01:17