珠穆朗玛峰下有一棵树 | /cn/2019/01/name-of-a-tree/

访客 *Jiangtang Hu* @ 2019-01-26 15:01:53 写道：

诗经里有一句类似的“胡不归”，我做文青时翻到，说正好可以做笔名，多好。但不久就看到一位叫胡不归的人，写了一部胡适年谱，遂作罢。噫。

@Jiangtang

访客 *Liechi Zhang* @ 2019-07-19 06:23:08 写道：

汪曾祺在《葵·薤》一文里也提到“古人說詩的作用：可以觀，可以群，可以怨，還可以多識於草木蟲魚之名。”可惜他没有提这是哪位古人说的。

不过，我倒是觉得诗里不必有太多植物名称，“珠穆朗玛峰下有一棵树”可以在每个读者脑子里生成一副图像，或者如你引过的“高高山头树”也很好。若是换成一个具体的植物名字，不知道该植物的读者就难以移情了。

真要在诗里使用植物名称的话，知道区区 24 种是远远不够的。何况（写植物的）诗人除了得知道植物的大名外，最好还得知道一些植物的别名，以便入诗。庄子说“朝菌不知晦朔”，他要是直说“木槿不知晦朔”，则意味全无；读者要是将“朝菌”理解成“早上的细菌”，则辜负了庄子的一篇心意，还辜负了庄子后两千年吭哧吭嗤磨镜片，第一次发现细菌的列文虎克同学。觉得从诗里了解下植物可以，但是需要了解点（24 种）植物后才能成诗人，则显得搞笑了。

@liechi