Home Comments Thread
New Thread

2 Comments

giscus-bot giscus-bot 2022-12-17 02:37:40
访客 *Liechi Zhang* @ 2018-02-03 06:08:54 写道:

现代诗我能欣赏的实在不多,有时候感觉像皇帝的新装或者陈年的法国葡萄酒,大家说好,但是我实在不能确定说好的人是否真心觉得好。像“我打江南走过”能引起我共鸣的现代诗非常之少,倒是一些歌词比较像诗,更能打动我。

@liechi

yihui yihui 2022-12-17 02:37:42

现代诗的抽象、联想似乎都很强,不做背景调查实在难以揣测作者的意思。当时可能大家都急于丢弃古文形式,语言欧化太快,不过我也没觉得西方诗歌有这么追求隐晦,当然也可能是我看到了少数几个极端的例子。

——原帖发布于 2018-02-04 14:48:09

giscus-bot giscus-bot 2022-12-17 02:37:43
访客 *Liechi Zhang* @ 2018-02-05 05:15:06 写道:

是的,理解背景很重要。不过我觉得如果把诗写得像是暗号,需要挖掘很多其文字本身以外的背景才能理解的话,那也实在不算是好诗。好比你某篇文章里提到的Ruby依赖问题,一个程序如果依赖过多别的程序才能运行,那会给使用者造成大麻烦,成为负担。我觉得诗也一样。

@liechi

yihui yihui 2022-12-17 02:37:44

其实我正有用软件打比方的意思。

——原帖发布于 2018-02-05 05:49:27

giscus-bot giscus-bot 2022-12-17 02:37:44
访客 *Liechi Zhang* @ 2018-02-05 07:17:17 写道:

主要还是看依赖的程度吧。含蓄本来是诗的优势,就像隔纱看美人。不过按我有限的看新诗的经验,其中一些往往过于含蓄了,把捉迷藏活活变成了万里追踪,累。

@liechi

giscus-bot giscus-bot 2022-12-17 02:37:45
访客 *川* @ 2018-02-06 04:25:33 写道:

感谢你分享这些思考,在这里得到启发,也有种找到同类的感觉

giscus-bot giscus-bot 2022-12-17 02:37:46
访客 *川* @ 2018-02-06 04:28:37 写道:

不好意思点了错误的Reply,不过上面的话是既是对Yihui也是对讨论的Leichi说的:)

yihui yihui 2022-12-17 02:37:47

无妨。这位好像是新来的客官。我粗看了一下你的博客,确实有同类的感觉。

你可以考虑一下静态网站,快捷、免费、量又足。WordPress 建个人网站是杀鸡用牛刀,而且一堆麻烦事(比如你博客下面有好多机器垃圾评论啊)。

——原帖发布于 2018-02-06 05:06:45

giscus-bot giscus-bot 2022-12-17 02:37:41
访客 *Tony Zhang* @ 2018-03-02 08:51:31 写道:

喜欢谢师兄的博客。R语言,诗词,生活,都有趣味。真遗憾群众大学时期没能认识师兄。

yihui yihui 2022-12-17 02:37:48

说来我们在群众大学里还有三年时间交集,没想到十几年后第一次(网络)对话。当年我跟你们系的宋曦(应该是大你两级,不知你是否认识)还比较熟。

——原帖发布于 2018-05-04 16:20:34

Sign in to join the discussion

Sign in with GitHub