Home Comments Thread
New Thread

3 Comments

giscus-bot giscus-bot 2022-12-17 02:37:33
访客 *Liechi Zhang* @ 2018-02-03 06:04:01 写道:

我倒觉得“和”字更好些,“和”,“随”意近却又不同,比如,“打落牙齿和血吞”,把“和”换成“随”感觉就差些了,这里“和”音huo,和原文用的“和”音可能不同。用“随”字感觉“事”和“雨”皆在身外,有些距离感,用“和”感觉“事”和“雨”尽在心头,一时难分。“随”比“和”好的地方也有,比如“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”,这里“随”取得是“追随”之意,需要另做别论。

@liechi

yihui yihui 2022-12-17 02:37:36

嗯,我觉得“随”好的原因正是因为感觉“事”和“雨”都在身外,在半夜一个时刻突然都涌了进来,我觉得这个从外到内的过程挺好的。

——原帖发布于 2018-02-04 14:51:34

giscus-bot giscus-bot 2022-12-17 02:37:37
访客 *Liechi Zhang* @ 2018-02-05 04:56:39 写道:

我之前觉得“事”本在心内,随雨而入不是很贴切,现在有点明白你的意思了。感觉“随”字感觉描述性偏强,显得冷静,“和”字不分先后,有点不经意被突然“击到”的感觉,不过这可能是我个人的偏爱吧。
我喜欢“和”字,总觉得写出来很好看。我看到喜欢的诗心里不自主会去想如果拿毛笔写出来会是怎么样,这是我以前没有意识到的。

@liechi

giscus-bot giscus-bot 2022-12-17 02:37:34
访客 *Qins* @ 2018-02-07 17:29:45 写道:

也想过弄个大木盆之类的东西放到河里划船玩。
等有机会做个竹筏,一定要试试自己造的水上工具

giscus-bot giscus-bot 2022-12-17 02:37:35
访客 *meimei wei* @ 2018-02-24 01:33:38 写道:

第一次知道“艳羡”是可以这么用呵。当然学会了也小心用。本来想多学点R最好来点小灶,没想到来这学诗词了。不知可否用R markdown创建中文诗词文档,是否也有模板让我们更能赋新词呢?从贵博客能见识你设计的动画功能吗(达摩凭一根芦苇渡江)?

yihui yihui 2022-12-17 02:37:38

我的博客谈 R 是极少数时候,而且这方面内容随着年龄增长是越来越少,废话越来越多。

R Markdown 写文学作品当然也没问题:https://bookdown.org/yihui/bookdown

动画出门右转:https://yihui.name/animation/ 我已经好些年没动这个包了。

——原帖发布于 2018-02-24 03:13:39

giscus-bot giscus-bot 2022-12-17 02:37:39
访客 *meimei wei* @ 2018-02-24 12:29:53 写道:

谢谢。很多人用R做meta analysis。常见的几张图鄀是用R生成的。不知可否加动画效果?
已经fork了。准备慢慢享用了。

Sign in to join the discussion

Sign in with GitHub