3 Comments
访客 *shuai* @ 2018-03-05 21:48:29 写道:
那段之前有一句 : “超过了一定年龄,所谓人生”
这么巧?!我竟然在没看书的情况下跟村上君给了雷同的前提条件?
——原帖发布于 2018-03-06 16:15:26
访客 *Liechi Zhang* @ 2018-03-12 06:51:52 写道:
“君”在日语里的用法一般是长辈对晚辈或者前辈对后进的称呼,类似我们汉语里的“小张”,“小王”里的“小”字,跟我们汉语里对“君”字的感觉很不同。村上要是看到你这么叫他,会以为你是位八十开外的大爷。
哈哈哈
——原帖发布于 2018-03-12 15:55:49
Sign in to join the discussion
Sign in with GitHub